[6]壬寅，魏封赫連昌爲秦王。。，。　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、他的臣下屋引阿洛把這件事告訴了晉興太守陰暢，陰暢馬上去告訴禿發利鹿孤。。，。且虜雖得志，不敢乘勝過陝者，猶攝服大威，爲將來之慮故也。。，。

　　劉顯懷疑梁六眷泄露了他的計謀，准備要把他囚禁起來。。，。郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之；事泄，欽等皆死。。，。；將軍伊謂在木根山生擒劉直力，劉衛辰則被他自己的部下殺死。。，。

　　[29]己亥（十七日），北魏國主拓跋焘抵達安定。。，。沮渠蒙遜聽說這個消息後，笑著說：“我對待梁中庸恩情深厚，如同骨肉一般，但是他卻對我不講信義，因此，他只是自己背叛自己罷了。。，。　　[19]劉宋文帝任命吏部郎王僧綽爲侍中。。。國家的興隆或衰落，安定或危覆都在于我們的努力，怎麽可以不感到王業艱難而尋求治國之道，從而對自己肩負重擔而惶恐不安呢！　　汝性褊急，志之所滯，其欲必行；意所不存，從物回改；此最弊事，宜念裁抑。。，。；！”生怒，窮推議主，得右仆射段純，殺之。。，。每天夜裏，文帝都要跟徐湛之秘密商談，有時甚至是整天整夜。。，。

命令到達之日起，十天時間整理行李衣物，然後出發。。，。　　猛遣邵羌追斂岐，王撫守侯和，姜衡守白石，猛與楊安救罕。。，。　　[2]東晉朝廷立琅邪王妃褚氏爲皇後；褚皇後是褚裒的曾孫女。。。；寶以汗燕王垂之舅，盛之妃父也，謂必無他，不待旱返，遂行。。，。五月，北魏國主拓跋焘親自從平城出發，臨行前又命令龍骧將軍、代郡人陸俟統率北方各路兵馬鎮守大碛，防備柔然汗國乘虛來攻。。，。、

燕王垂遣冠軍大將軍隆、龍骧將軍張崇將兵邀擊興，命骠騎大將軍農自清河引兵會之。。，。、　　仲堪之走也，文武無送者，惟羅企生從之。。，。可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。

”文帝這才罷免了庾炳之的官職，任命徐湛之作丹楊尹。。，。玄至下邳，秦徐州刺史趙遷棄彭城走，玄進據彭城。。，。　　[16]初，柔然部人世服于代，其大人郁久闾地粟袁卒，部落分爲二：長子匹候跋繼父居東邊，次子纥提別居西邊。。，。”　　慕容恪雖然總攬大權，然而對于朝廷的禮法，小心謹慎，嚴加遵守，每件事情都要和司徒慕容評商議，從來不獨斷專行。。，。劉裕去世的時候，劉宋使臣殿中將軍沈正出使北魏，告辭返國，剛到黃河，北魏國主便派人追趕，生擒而回。。，。

玄等乘勝追擊，至于青岡；秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。。，。；”從此，太子劉劭同江湛、徐湛之結下了怨仇。。，。、”劉勃勃任命王買德爲軍師中郎將。。。效，先王鴻漸之地；謙德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。。，。；

渾懼，攜妻子奔魏，德遣射聲校尉劉綱追之，及于莒城，斬之。。，。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。皮沈首先拜見劉裕的記室錄事參軍劉穆之，把朝廷討論的情形全部告訴了他。。，。敬文遽往謝湛曰：“老父悖耄，遂就殷鐵幹祿。。，。

至是，始依仿古制，定郊廟朝飨禮樂，然惟孟夏祀天親行，其余多有司攝事。。，。　　[7]八月，辛酉（初一），東海哀王司馬沖去世。。，。　　謝玄招募敏捷勇猛之人，得到了彭城的劉牢之等數人。。，。至大寒嶺，益州不設部伍，聽將士遊畋縱飲，令曰：“敢言軍事者斬！”虔等谏不聽，乳逆擊，大破之。。，。！

堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。”膺自以力能制丕，乃改書而遣之。。，。”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。丕告饑，玄水陸運米二千斛以饋之。。，。十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。

時晉使適至燕，俊謂曰：“汝還白汝天子，我承人乏，爲中國所推，已爲帝矣！”改司州爲中州；建留台于龍都。。，。；！北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、