宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。

甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。

然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。

長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！隋軍轉戰三日，晝夜與突厥交鋒十四戰，後來所有的兵器都已用盡，士卒只好用拳頭毆打敵人，手都露出了骨頭，總共殺傷敵人一萬多人。。，。任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。

我打算進兵直接包圍平壤，俘獲高元，凱旋而歸不是很好嗎？”于是來護兒上表炀帝請求出征，不肯奉诏返回。。，。？秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！

你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。今與崐君等起兵以救兆民之弊，何如？”衆皆踴躍稱萬歲。。，。？　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。

　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭爲漆碗。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、

　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、