[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。尉遲迥還派遣檀讓略地河南，丞相楊堅任命于仲文爲河南道行軍總管，派他到洛陽征發軍隊討伐檀讓，同時命令楊素討伐宇文胄。。，。當時炀帝在涿郡，他命令虎牙郎將趙六兒率兵一萬人在揚子駐軍，分爲五營以防備南面的劉元進和管崇、朱燮等人。。，。、　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。

他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、有一位蓋琮上疏請求聯合李密一起抵抗宇文化及。。。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。”晟曰：“天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除禦路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！”啓民乃悟曰：“奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。。，。；！侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；

　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。于是李襲譽請求去山南召募士兵，陰世師答應了他。。，。密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！

高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。

”李密說：“原來以爲先生是儒生，不通時勢，現在不出門就定大計，又是多麽賢明啊！”徐文遠是徐孝嗣的玄孫。。，。！太後驚懼，親自持挽，強爲之笑，曰：“汝醉耳！”帝乃設地席，命平秦王歸彥執杖，口自責數，脫背就罰，謂歸彥曰：“杖不出血，當斬汝。。，。！　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、

　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。鴻胪少卿陽休之私下對人說：“這真是將要跋涉千裏的時候，卻殺掉了骐駿馬而換上跛足老驢呀，真是太可悲了！”　　戊申，演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛爲太傅、京畿大都督、段韶爲大將軍，平陽王淹爲太尉，平秦王歸彥爲司徒，彭城王爲尚書令。。，。！、

以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。

大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、　　[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。

”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、