現在無緣無故地抛棄皇家宗廟與先帝的陵園，恐怕會驚動百姓，定將導致大亂。。，。于是開始放縱暴戾，濫施威力詐術，流毒全國，災禍蔓延到外族，還不足以滿足他的欲望。。，。趙沖率領數百人前往追擊，在途中遭到叛羌的伏擊，趙沖在與叛羌的戰鬥中陳亡。。，。龜以單于不能制下，逼迫單于及其弟左賢王皆令自殺。。，。”朝廷下诏，將張奂的建議轉告段，段再次向朝廷上書說：“我原本知道東羌雖然人數衆多，然而，他們的力量軟弱，容易制服。。，。

劉元揮手說：“跑吧，你們無法救我，不要死在一起！”這時追兵已到，劉元跟她的三個女兒都被官府軍誅殺。。，。！　　[3]二月丁卯（二十五日），分割清河國部分封土，將安帝的弟弟劉常保封爲廣川王。。，。

于是，袁紹用公文通告各州、郡，宣布曹操的罪狀。。，。、’臣願陛下登高北望，以甘陵之思揆度臣子之心，則海內鹹得其所。。，。

　　[9]冬季，盧芳因事誅殺五原太守李興兄弟。。，。”紹軍士皆拊膺泣曰：“向令田豐在此，必不至于敗。。，。九虎將軍到達華陰縣回，扼守險要。。，。曹仁曰：“南方以大將軍方有目前急，其勢不能相救，劉備以強兵臨之，其背叛故宜也。。，。建議將馬氏兄弟一律免官，命他們前往各自封國。。，。

帝恚甚，有司奏以爲大不敬；诏切責蕃、秉，免歸田裏，茂、資貶秩二等。。，。；、丙辰，帝東巡，幸東郡，引及門生並郡縣掾史並會庭中。。，。

把今年十二月朔癸酉（初一）定爲始建國元年正月的初一，把雞鳴之時作爲一天的開始。。，。並且，我過去被判處送往左校營罰服苦役時，太學生張鳳等曾經上書爲我申訴辯護，是爲黨人所依附，我應該坐罪。。，。然臣所以言者，誠冀陛下一覺悟而已。。，。

袁譚打算再次進攻袁尚，王勸阻說：“兄弟之間的關系，好比是人的左、右手。。，。、　　[7]秋季，南匈奴左台耆、且渠伯德等起兵反叛，攻打美稷，東羌諸種全體起來響應。。，。、然後養精蓄銳，乘著敵人懈怠的機會，出其不意，攻其不備，那麽便可以爲邊疆人民報仇，爲往昔的失敗雪恥了。。，。因尚書周舉才學兼優，順帝特地就此征詢他的意見。。，。以表爲鎮南將軍荊州牧，封成武侯。。，。

　　[9]是歲，太後征和帝弟濟北王壽、河間王開子男女年五歲以上四十余人，及鄧氏近親子孫三十余人，並爲開邸第，教學經書，躬自監試。。，。、劉秀讓他留在府中任長史，與他一塊兒北上到達薊。。，。王國兵力雖強，但攻不下陳倉，部衆必然疲乏，我們乘他們疲乏，發動攻擊，這是獲得徹底勝利的策略，用得著什麽援救呢！”王國圍攻陳倉八十余天，未能攻破。。，。！

　　[10]前任太丘縣縣長陳去世。。。　　[2]三月，辛醜晦，日有食之。。，。　　[4]燒當羌人部落首領迷唐到京城洛陽朝見以後，他的殘余部衆已不足兩千人，饑餓窮困無法生存，全部遷入金城居住。。，。

秋季，八月，曹操大軍討伐趙犢等，殺死趙犢等人。。，。且山東承平日欠，民不習戰；關西頃遭羌寇，婦女皆能挾弓而鬥，天下所畏者，無若並、涼之人與羌、胡義從；而明公擁之以爲爪牙，譬猶驅虎兕以赴犬羊，鼓烈風以掃枯葉，誰敢禦之！無事征兵以驚天下，使患役之民相聚爲非，棄德恃衆，自虧威重也。。，。；！、　　[5]邯鄲以北大雨，水出，深者數丈，流殺數千人。。，。楊震自幼孤弱貧困而好學，通曉歐陽氏解釋的《尚書》，而且知識豐富，博覽群書，儒家學者們稱他爲“關西孔子楊伯起”。。，。郅恽說太子曰：“久處疑位，上違孝道，下近危殆，不如辭位以奉養母氏。。，。李孚又帶領那三個騎兵也打扮成投降人的樣子，雜在人群中，乘夜突圍而去。。，。

　　[4]秋季，金城郡境內的黃河水暴漲，泛濫兩岸二十余裏。。，。蕃崐與窦武同心戮力，以獎王室，徵天下名賢李膺、杜密、尹勳、劉瑜等，皆列于朝廷，與共參政事。。，。、朝廷命令益州刺史張喬接管尹就的部隊。。。　　[5]有五個郡和封國發生山崩。。。過了很久，王舜才擡頭問太後：“我等已無話可說，只是王莽一定要得到傳國禦玺，太後難道能夠最終不給他嗎？”太後聽王舜的話懇切，又怕王莽用暴力脅迫，于是拿出漢朝的傳國禦玺扔到地上，對王舜說：“待我老死後，你們兄弟將被滅族！”王舜得到傳國禦玺後，報告王莽。。，。？！冀州下屬各城多數背叛袁紹而響應公孫瓒。。。