將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。

”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。

”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。

既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、

”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。

　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。韋珍把州內孤獨貧困的人招集在一起，以孝文帝所賜之物散發他們，並且對他們說：“天子因爲我能安綏撫優你們，所以賞賜我谷物、布帛，我怎麽敢獨自享有呢？”　　[53]魏主以上廢海陵王自立，謀大舉入寇。。，。？、　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。

孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。