[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、”劉認爲這樣很對，于是留下老弱殘兵留守軍營，選精兵一千人配備給呂安國和龍骧將軍黃回，令他們從小路繞到劉順的背後，在橫塘襲擊他們。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。

天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

現在，我們如果發兵進朝，討伐蕭鸾殺害郁林王之罪，誰能夠抵抗呢？”蕭子懋的母親阮氏住在建康，蕭子懋派人秘密傳書把她接來，阮氏把情況告訴了自己的同母哥哥于瑤之，與他計謀，誰知于瑤之立即派快馬報告了宣城公蕭鸾。。，。？乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。

努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。

”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。

　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。

使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。

魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。”李沖說道：“任城王可以說是忠心耿耿于國家啊！”孝文帝說道：“任城王認爲贊同朕的人都是佞上，可是與朕所見不同的人難道一定都忠誠嗎？常言說，小忠是大忠的敵人，這不正和眼前的情形十分相似嗎？”拓跋澄又說道：“我愚昧無知，雖然屬于‘小忠’之列，歸根到底是出于一片竭誠之心，爲國家而計慮。。，。？！”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。

　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。

　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。