丹楊尹劉經常爲桓溫的才幹驚奇，但知道他有不甘爲臣的志向，劉對會稽王司馬昱說：“桓溫不能讓他占據地形便利的地方，對他的地位、封號也應當經常貶抑。。，。、征虜長史王述與庾冰箋曰：“樂鄉去武昌千有余裏；數萬之衆，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。。，。；　　辛未（初六），慕容熙在龍城的北郊原野上打獵，石城令高和與一些守衛宮廷庫房的士兵在京城內發動叛亂，殺了司隸校尉張顯，沖入宮廷大殿搶掠，取出國庫中的武器，脅迫軍營官署，緊閉城門。。，。至聞喜，聞燕主垂已稱尊號，不敢進，築燕熙城而居之。。，。高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。

　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。無諱卒，弟安周奪其子乾壽兵，伊洛遣人說乾壽，乾壽遂帥其民五百余家奔魏；伊洛又說李寶弟欽等五十余人下之，皆送于魏。。，。；朕疾彌年不愈，恐一旦不諱，諸子並少，將若之何？其爲我思身後之計！”浩曰：“陛下春秋富盛，行就平愈，必不得已，請陳瞽言。。，。？！

　　慕容寶對慕容農、慕容隆說：“我看慕容會的心思與志向，今後一定謀反無疑，應該早早除掉他。。，。、　　[3]燕主垂觀兵河上，高陽王隆曰：“溫詳之徒，皆白面儒生，烏合爲群，徒恃長河以自固；若大軍濟河，必望旗震壞，不待戰也。。，。；

以天錫晉興太守隴西彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城趙凝爲金城太守，高昌楊幹爲高昌太守；余皆隨才擢敘。。，。；、　　甲午，魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生濟河而南。。，。、　　夏長安、臨晉、武功守將皆走，關中悉入于魏。。，。、

　　[6]前燕、前秦全都派兵幫助袁瑾，大司馬桓溫派督護竺瑤等抵禦他們。。，。、”司空徐羨之、中書令傅亮、領軍將軍謝晦、鎮北將軍檀道濟同被顧命。。。、　　[11]桓玄辭去丞相及荊、江、徐三州刺史的職佐，改任太尉、都督中外諸軍事、揚州牧，兼任豫州刺史，統領文武百官。。，。、　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。初，燕太子洗馬溫詳來奔，以爲濟北太守，屯東阿。。，。于是，王國寶開始管理朝政大權，聲威震動朝廷內外，同時受到了當時人的痛恨。。，。

及過淮，民多竄匿，抄掠無所崐得，人馬饑乏；聞盱眙有積粟，欲以爲北歸之資。。，。；郭慶派將軍朱嶷攻打慕容桓，慕容桓丟下兵衆只身逃跑，朱嶷擒獲並斬殺了他。。，。城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。晉孝武帝心裏很討厭它，便在華林園捧著酒杯祈禱上天說：“彗星，我勸你喝了這杯酒吧！自古以來，哪有活到一萬歲的天子呀？”　　[15]八月，魏王治兵河南；九月，進軍臨河。。，。；？！　　雍州刺史魯宗之帥衆數千自襄陽赴江陵。。。

時秦兵尚在君子津，諸子每夜執兵警衛。。，。關東六州的郡縣大都送來人質請求向後燕投降。。。　　[9]冬季，十一月，己巳（二十二日），東晉大赦天下。。，。