武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。

勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。饑民們路過的地方，要由當地官府提供飲食，所到之處，由當地的鄰長、裏長、黨長負責安置。。，。、

及至沈攸之舉兵反抗朝廷，範柏年派兵由魏興進發，聲稱前去援助朝廷，實際是在觀望事態的發展情況。。，。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；

佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、

　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。

吏部尚書蔡興宗在都座，不禁感慨地對顔師伯說：“先帝雖然並不是品德極高的皇帝，總的說來他還始終沒有離開正路。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。

　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；

　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。

　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。

　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、