[3]夏季，四月，吳國左大司馬施績去世。。，。”帝曰：“吳難魏乎？”對曰：“帶甲百萬，江、漢爲池，何難之有！”帝曰：“吳如大夫者幾人？”對曰：“聰明特達者，八九十人；如臣之比，車載鬥量，不可勝數。。，。；？！、

癸酉（二十一日），太弟司馬熾即皇帝位，宣布大赦，尊奉皇後爲惠皇後，安排在弘訓宮。。，。嶽克孟津、石梁二戍，斬獲五千余級，進圍石生于金墉。。，。、　　[7]秋季，七月，劉備自稱漢中王，在沔陽設壇場，布置軍隊排列成陣，郡臣都來陪從，讀過奏章，跪拜接受漢中王的印玺绶帶，戴上王冠。。，。

或言欲以避衰，或言欲以便移殿舍，或不知何故。。，。甲辰（二十一日），安風津的百姓張屬走過去殺掉了丘儉，丘儉的首級送到京師，于是加封張屬爲侯爵。。，。王恺用紫色的蠶絲作路兩旁的屏幕，長達四十裏，石崇就用錦作屏幕，長五十裏。。，。

　　[4]秋季，七月，文帝東部巡視，前往許昌。。，。玄菟太守、河間人劉佩說：“現在強寇在外，人心恐懼難安，事情的安危，都系于您一人之身。。，。、　　[12]秋七月，孫權遣使奉獻。。，。軍隊前進與後退，不能只按自己的想象意圖行事。。，。’尚書令陳矯自奏不敢辭罰，亦不敢陳理，志意懇恻。。，。及遺诏褒進大臣，又不及約與陶侃，二人皆疑庾亮刪之。。，。

公師藩自白馬南渡河，兖州刺史苟討斬之。。，。　　導簡素寡欲，善因事就功，雖無日用之益而歲計有余。。，。　　[4]十一月，大利景侯孫禮去世。。，。　　[20]東嬴公司馬騰派將軍聶玄攻打漢王劉淵，在大陵縣交戰，聶玄的軍隊慘敗。。，。

尚謂將佐曰：“此虜成去矣，而廣漢不用吾言以張賊勢，今若之何！”　　辛冉、李互相商議說：“羅尚貪婪而無決斷能力，日複一日，使流民奸詐的計謀能夠得以施展。。，。！、吳將于诠說：“大丈夫受命于君主，帶兵來救人，既不能取勝，又要被敵人俘虜，我決不如此。。，。以洪爲龍骧將軍、流民都督，使居枋頭；輕羌帥姚弋仲爲奮武將軍、西羌大都督，使帥其衆數萬徙居清河之滠頭。。，。；、衛部署諸將去平息，過了幾天才平定下來。。，。