[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。

　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。

況且有些邊遠荒僻小縣，百姓不滿五百家，難道能讓兩縣共管一鄉？”隋文帝不聽。。，。？趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、”李密派徐世率部下五千人從原武渡黃河，會同元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共同襲取了黎陽倉並在那裏據守，開倉聽任百姓來吃糧，十天之內得到精兵二十余萬人。。，。、

斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。

　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。

夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。

侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。”當時侯安都、周文育兩個將領一起前進，相互間沒有統攝與被統攝的關系，部下相互爭執，逐漸不相和睦。。，。、又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。

侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。

領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。　　[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。