戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。兄長今天參見時，希望您能勸說她。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。

等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。

　　當時又有相州刺史陳留人樊叔略，因爲有特別突出的政績，隋文帝頒下玺書于全國表揚他，並征召他入朝拜授司農卿。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、

　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。

　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。有司進馔，帝跪設醬豆，親爲之袒割。。，。薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。

陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。