甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。令狐整去了之後，廣泛地樹威布恩，親自安撫接見下屬，數月之間，使州府上下一片融洽。。，。

開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。

而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；

　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。

　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。

賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。