黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；

陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。

蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。馮熙本人任太保，其子馮誕任司徒，馮任侍中、尚書，馮熙的妾所生兒子馮聿任黃門郎。。，。、　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。

　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、　　[1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、

鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。

昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。

仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。

蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。