”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。蕭嶷去世那天，他家裏沒有一點兒現錢，武帝下令每月接濟蕭嶷家一百萬錢，直到武帝去世，這種接濟才停止。。，。

然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。

　　[3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。

　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。

　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、

會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。