甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！

姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。

王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。陳後主酒醒後，對江總說：“我悔不該召毛喜赴宴，他其實並沒有病，只是想阻止我設宴歡樂，反對我的作爲罷了。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。　　晉州刺史皇甫續將之官，稽首言陳有三可滅。。，。　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。