于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。

王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。

　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。

　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？

　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。

　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！

有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。

任命裴矩爲黃門侍郎，又派裴矩到張掖，招引西域各國的胡人，給他們利益，勸告他們入朝。。，。高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。

楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。

轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。