上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。

況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。

只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。

　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。”原先，武帝曾經問右宮伯宇文孝伯道：“我的兒子近來怎麽樣？”宇文孝伯答道：“太子近來害怕陛下的天威，更加沒有犯過失。。，。？其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。

　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。

軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。

　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。過了很久，宇文直還是無法進入，于是退走。。，。路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。

二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。

梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、

　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。楊義臣擊敗並收降河北的賊人幾十萬，他把情況寫表上奏炀帝，炀帝看後感歎道：“我原來沒聽說盜賊到如此地步，楊義臣降服的賊怎麽這樣多？”虞世基回答：“小賊雖然多，但不足爲慮，楊義臣擊敗小賊，卻擁兵不少，將帥久在朝廷之外，這樣是最不適宜的。。，。？陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。