但呂布受他恩寵，卻反過來殺害他，不過眨眼之間，董卓已經身首異處，這是因爲董卓有勇而無謀。。，。百姓有冤無處申訴，這才打算與朝廷對抗，聚集起來成爲盜賊。。，。

　　三月，戊申，以河南尹何進爲大將軍，封慎侯，率左右羽林、五營營士屯都亭，修理器械，以鎮京師；置函谷、太谷、廣成、伊阙、轅、旋門、孟津、小平津八關都尉。。，。；、受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬余衆合；蕭王複大戰于蒲陽，悉破降之，封其渠帥爲列侯。。，。；、袁紹使人說操，欲使操遣家居邺；操新失兖州，軍食盡，將許之。。，。；　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。瑾好學慕古，有退讓之風，與膺同年，俱有聲名。。，。　　這時，封爵和賞賜超出正常的制度，皇宮內的美女過于濫盛。。，。

于是向栩被捕，送交黃門北寺監獄處死。。，。憲奏弘大臣，漏泄密事，帝诘讓弘。。，。

　　朱俊之擊黃巾也，其護軍司馬北地傅燮上疏曰：“臣聞天下之禍不由于外，皆興于內。。，。李、郭汜的兵士繞著獻帝的營寨大聲呼喊，官兵們驚慌失色，都有分散逃跑的想法。。，。、　　[3]定遠侯班超的孫子班始，娶順帝的姑姑陰城公主爲妻。。，。　　鮑信對曹操說：“袁紹身爲盟主，卻利用職權，專謀私利，將自行生亂，成爲第二個董卓。。，。

”張聽說後，又恨又怕，就與高覽燒毀了攻營的器械，到曹營去投降。。，。”五月辛亥（初四），吳漢去世。。，。

　　[3]六月己未（二十三日），將廣平王劉羨改封爲西平王。。，。　　起初，袁紹幾次派使者到無終縣去召田疇，又派人授予田疇將軍的印信，讓田疇召撫所統部衆，田疇都拒絕了。。，。來歙與將士固死堅守，矢盡，發屋斷木以爲兵。。，。　　明帝性情狹隘而苛察，好用耳目窺探群臣的隱私，認爲這就是英明。。，。　　[7]癸未，蜀郡徼外羌舉土內屬。。，。”順帝這才把八位使者的彈劾奏章，重新交付給有關官吏，命令審查定罪。。，。

　　[4]三月，屠各胡攻殺並州刺史張懿。。，。會商的大臣中有人認爲：“如今進攻白山，匈奴必定集合部隊救援，我們還應當在東方分散匈奴兵力。。，。

夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宮。。，。”韓、袁紹以書與袁術曰：“帝非孝靈子，欲依绛、灌誅廢少主、迎立代王故事，奉大司馬虞爲帝。。，。、　　冬季，十月，袁紹又派大批車輛運糧草，讓大將淳于瓊等率領一萬余人護送，停留在袁紹大營以北四十裏處。。，。　　[6]這一年，廣饒侯劉京奏報齊郡冒出一口新井，車騎將軍千人扈雲奏報巴郡發現一頭石牛，太保屬臧鴻奏報扶風雍縣發現仙石。。，。會兩家兵騎並各來赴，于是解散。。，。

袁紹又率軍向東移動，意圖不可估量，我們爲將軍擔心。。，。秋季，七月，張被指控事先沒有奏請朝廷批准而擅自誅殺，被用囚車押回京都洛陽，送往廷尉監獄處死。。，。