[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。

　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。

乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。

魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。　　有人對康絢說：“四河，是天用來宣泄它的‘真氣’的，不能夠長久地阻塞它，如果鑿開水向東灌，那麽流水寬緩，大壩才能不破壞。。，。朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！

君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。

　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。征收十分之一的稅收方法，自古以來就有，其目的是爲了使遠近平均，對公對私都有好處。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。