城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！

而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。

泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。

二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。

　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；

　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、

薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。