[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。

蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。

亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。

出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。　　[14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、

　　馮太後生性聰慧，心思細密，讀過書，會算術，通曉政事，衣著簡單樸素，日用飲食要比過去的規定減省十分之七八，但生性猜忌殘忍，工于權術。。，。時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。

蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。

　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。典簽官時不時地入朝奏告情況，一年之內數次往返于鎮所于朝廷之間，皇帝經常與其單獨談話，詢問州裏的事情，因此，州刺史的好壞善惡全憑典簽的一張嘴而定，于是從刺史到下屬其他官員無不對其畢恭畢敬，曲意奉承，唯恐不及。。，。　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。

爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。

你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。

不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。

　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。