起初，馮熙以文明太後哥哥的身份娶景穆太子的女兒博陵長公主爲妻。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。

庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；

侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。

今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；

　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。