巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。

間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？

　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。陸令萱曰：“兄呼，兒何爲不去！”俨出，至永巷，劉桃枝反接其手。。，。！景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。

後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。

　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、

內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。

　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。