元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、

薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。

誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。

苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。

　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。

　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。

　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！　　[3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！

三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。