[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；

　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。

　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！

淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。

其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、