他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。

江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。

　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。

”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。”高祖說：“你這樣用心辦事，我又還有什麽可憂慮的！”　　[30]初，帝遣馬元規慰撫山南，南陽郡丞河東呂子臧獨據郡不從；元規遣使數輩谕之，皆爲子臧所殺。。，。；！”李密對裴仁基說：“我幾乎中了王世充這個奴才的謀算，你知道嗎？我很長時間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。。，。？當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。

　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、

和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；”叔陵遣其所親戴溫、譚骐詣摩诃，摩诃執以送台，斬其首，徇東城。。，。、裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！