高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。

于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。”固問之，法和曰：“亦克亦不克。。，。

俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。

于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。

宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。

　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、　　[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。　　左衛將軍龐晃等人在隋文帝面前诋毀高，隋文帝大怒，將龐晃等人免官，而對高愈加親近。。，。

于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。

除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、