侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。

　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。泰于車後酹酒言曰：“尚書平生爲事，妻子、兄弟所不知者，吾皆知之。。，。、

辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。

　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。

　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。

更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。

”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。

先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。

恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。

十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、