”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。　　[17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。

此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。

沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？

東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。

　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。

”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。

”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。

又爲六條诏書，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，三曰盡地利，四曰擢賢良，五曰恤獄訟，六曰均賦役。。，。”劉浚又問：“不知道皇上還能不能賜給我一個官職，讓我爲他效忠盡力？”劉義恭回答說：“這不好估計。。，。？劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。

　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、