[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。”孝文帝說：“‘武器是一種凶器，聖人萬不得已的時候才使用它。。，。　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？

所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。

不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、殷孝祖每次出戰，常常攜帶顯示他高貴身分的雲蓋和戰鼓，軍中同僚以及士卒都互相說：“殷孝祖可謂‘死將’，他跟敵人作戰，卻帶著豪華的儀仗隊，自己暴露自己，敵人如果挑出十個射箭能手，同時射箭，他想不死，怎麽可能呢？”三月，庚寅（初三），建康軍水陸並進，攻打赭圻。。，。？高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？

劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！

　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。