[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。

派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。

　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。

　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、

而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？

彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！

　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。

　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。

　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。