”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。

防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。在雀鼠谷與甄翟兒遭遇，李淵才有幾千人，而賊軍包圍李淵有好幾重。。，。隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、

如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。

”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；　　上既不用景言，與東魏和親，是後景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。。，。；

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。上遂征秀，秀猶豫，欲謝病不行。。，。　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。