前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。

　　[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。

丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。

近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。

　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。

　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。

于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。

　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。