”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。

守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。

　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。

”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。

王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。

宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。

賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。