苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；

擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。

範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。

丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。

　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。

曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。

　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。