[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。

　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。

通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鍾鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈厭久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。。，。？西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。

雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。

椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、

　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；且聖人之禮，毀不滅性；縱陛下欲自賢于萬代，其若宗廟何！”帝感其言，爲之一進粥。。，。；！　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。

　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。