[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。

爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？

　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。爾朱榮又考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功崐，只令用棒子打而已。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、

中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。

　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。

安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。

明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、

秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。