壬戌（十七日），逮捕了徐佩之，斬首。。，。”堅曰：“吾方收攬英雄以清四海，柰何殺之！且其始來，吾已推誠納之矣；匹夫猶不棄言，況萬乘乎！”乃以垂爲冠軍將軍，封賓徒侯，楷爲積弩將軍。。，。；！

　　[32]後秦王苌使求傳國玺于秦王堅，曰：“苌次應曆數，可以爲惠。。，。　　[8]漢太史令韓皓上言：“熒惑守心，乃宗廟不修之譴。。，。夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、　　[19]冬季，十月，河南王乞伏熾磐再一次號稱“秦王”，設置文武百官。。，。他的部衆三萬六千人都向後秦軍投降。。。

”遇恥之，因雄等精兵在外，陰結關中豪傑，欲滅苻氏，以其地來降。。，。魏仍急攻之，己未，城陷；將士欲扶德祖出走，德祖曰：“我誓與此城俱斃，義不使城亡而身存也！”魏主命將士：“得德祖者，必生致之。。，。；！既而熙久不至，拔兵無後繼，衆心疑懼，複下城赴苑，遂皆潰去。。，。正值狂風突起，塵沙飛揚遮天蔽日，白天如同黑夜一樣昏暗，赫連昌抵擋不住，打馬逃走，安颉在後緊追，赫連昌的坐騎突然栽倒，赫連昌墜馬倒地，于是被安颉生擒。。，。今犯者既衆，不可盡誅，吾欲大赦以安之，何如？”元城侯屈曰：“民逃亡爲盜，不罪而赦之，是爲上者反求于下也，不如誅其首惡，赦其馀黨。。，。？　　丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。

各個州郡和封國的老百姓，雖然沒有親自出征討伐，但是他們勤奮地務農養蠶，供應國家和軍隊的需要，實在是治理國家的根本，更是國庫薪饷的重要來源。。，。齊王友辟闾蔚被創，恪聞其賢，遣人求之，蔚已死，士卒降者數千人。。，。希望你自己單獨出來見見面，以傾訴聚集于心頭的思念之情。。，。東晉龍骧將軍沈田子，率軍迎戰，害怕夏軍人多勢衆，退守劉回堡。。，。

甲申（十四日），苻健召喚太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等人前來接受遺诏輔佐朝政。。，。、　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。六月，桓沖的別將攻打萬歲、築陽，攻了下來。。，。、任命高琏爲都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。、

　　[1]春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻打陝城。。，。、”宋混告誡宋澄以及兒子們說：“我們家承受了國家的大恩大澤，應當以死相報，不要倚仗權勢地位而對人傲慢。。，。　　[12]蠻王梅安帥渠帥數十人入貢于魏。。。

　　[4]西秦王乞伏熾磐任命乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮守樂都。。，。炳之，登之之弟也，　　劉義康的慕僚以及追隨劉湛的黨羽，暗中相互約束，誰也不敢登殷景仁的門。。，。

　　[26]這一年，叛離東晉的司馬國兄弟，聚集幾百個部衆，偷偷渡過淮河，趁夜混入廣陵城。。，。現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。他又分別派遣沈田子等人帶兵進攻五嶺以南各郡。。。

　　[13]六月，癸未朔（初一），出現日食。。，。所以周武王不把天子之位傳授聖賢的兄弟周公，並不是因爲不愛他。。，。　　[2]立琅邪王妃褚氏爲皇後；後，裒之曾孫也。。，。；”魏主以問崔浩，對曰：“義隆與赫連定遙相招引，以虛聲唱和，共窺大國，義隆望定進，定待義隆前。。，。是時桓氏猶盛，王，溫之故吏也，以爲溫廢昏立明，有忠貞之節；黜弘之爲馀杭令。。，。；西曹從事史曰：“陛下命將出征，往無不捷；然不以綏甯爲先，唯以徙民爲務；民安土重遷，故多離叛，此所以斬將拔城而地不加廣也。。，。；

　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。今戎事方興，勳伐既多，官未可減，俟中原平一，徐更議之。。，。梁州刺史傅韶派他的兒子魏興太守傅弘之征討桓石綏等，把他們全部殺了。。，。王鎮惡從牙城挖一個洞，沖了進去，派人把皇帝的诏書和赦免他的文件以及劉裕寫給他的親筆信交給劉毅，劉毅看也不看，便全部燒掉了。。，。這些人推辭說：“陛下厭倦困苦，安于享樂，自取危難。。，。　　秦王興遣使謂裕曰：“慕容氏相與鄰好，今晉攻之急，秦已遣鐵騎十萬屯洛陽；晉軍不還，當長驅而進。。，。；

”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。甲寅（十二日），任命趙王慕容麟兼任尚書左仆射，高陽王慕容隆兼任右仆射，長樂公慕容盛爲司隸校尉，宜都王慕容鳳爲冀州刺史。。，。”乃置後柩于南苑，收發貫甲，馳還赴難。。，。