董卓又高聲說：“從前霍光定下廢立的大計後，田延年手握劍柄，准備誅殺反對的人。。，。當王莽敗亡的時候，栾提雲、須蔔奢也在中原去世。。，。、自橋門以西、落川以東，故宮縣邑，更相通屬，非爲深險絕域之地，車騎安行，無應折。。，。、

　　[3]閏月，庚辰晦，日有食之。。，。　　全國州牧、郡守，都因先前在翟義、趙朋等人作亂時，領導州郡，忠于新朝，所以州牧都封男爵，郡守都封附城。。，。、　　[7]期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。。，。禮畢，引桓榮及弟子升堂，上自爲下說，諸儒執經問難于前，冠帶缙紳之人圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。。，。張讓便誣告向栩與張角同心，要做張角的內應。。，。

太尉楊秉奏檻車徵參，參于道自殺，閱其車重三百余兩，皆金銀錦帛。。，。鄧太後前往新野君府省親，連續留居數日。。，。

功曹掾龍端、兵馬掾公孫以身捍諷，俱殁于陳。。，。、及至梁松獲罪，賓客們多被指控有罪，唯獨鄭衆不受案中供辭的牽連。。，。

隗囂熱誠接待，像平民一樣交爲朋友。。，。　　河內太守張楊素與布善，欲救之，不能，乃出兵東市，遙爲之勢。。，。會敬代爲長史，馬達令敬隱核于事。。，。劉備就殺死徐州刺史車胄，留關羽鎮守下邳，代理下邳郡太守，自己回到小沛。。，。

”瑗曰：“此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿複出口！”遂辭歸，不複應州郡命。。，。！如今他燒毀宮殿，強迫天子遷徒，全國震動，不知道該跟從誰，這正是上天賜予我們滅亡董卓的時機，一戰就可以平定天下。。，。

又過了一個月，呂布更加困窘，登上城頭對曹軍士兵說：“你們不要這樣逼迫我，我要向明公自首。。，。”　　[8]梓潼縣人哀章在長安學習，一向品行不好，喜歡說大話。。，。秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。。，。靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。

宜切敕剌史、二千石，簡別流民，各護歸本郡，以孤弱其黨，然後誅其渠帥，可不勞而定。。，。、　　[5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、又谕諸外戚曰：‘苦身待士，不如爲國。。，。積弩將軍馮、車騎將軍宗歆守邑，二人爭權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。。，。、”得移，請諸從事問曰：“今當助袁氏邪，助董氏邪？”治中從事劉子惠曰：“今興兵爲國，何謂袁、董！”有慚色。。，。？！、操乃分琅邪、東海爲城陽、利城、昌慮郡，悉以霸等爲守、相。。，。、

免除並州、涼州今年應該繳納的田租和更賦，寬大和赦免罪犯，給他們改過自新的機會。。，。、現在放棄必勝的謀略，而要以一戰來決定成敗，萬一不能如願，後悔就來不及了。。，。

　　[4]冬季，十月戊申（十七日），和帝臨幸章陵。。，。樂安太守陸康上疏谏曰：“昔魯宣稅而災自生，哀公增賦而孔子非之，豈有聚奪民物以營無用之銅人，捐舍聖戒，自蹈亡王之法哉！”內幸谮康援引亡國以譬聖明，大不敬，檻車徵詣廷尉。。，。！　　李、郭汜悔令車駕東，聞定攻煨，相招共救之，因欲劫帝而西。。，。、田慮乘人不備，便上前劫持了兜題，將他捆綁起來。。，。他看見衆將跪拜，驚恐得要哭出來。。，。呂布發怒說：“我下令禁酒，而你們又違令釀酒，打算借飲酒來共同算計我嗎？”侯成又氣又怕。。，。？

袁紹在河內，楊往歸之，與南單于於扶羅屯漳水。。，。于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。　　[14]王宗、法雄與張伯路連戰，破走之。。，。、　　[13]北鄉侯病笃，中常侍孫程謂濟陰王谒者長興渠曰：“王以嫡統，本無失德；先帝用讒，遂至廢黜。。，。；”曹操說：“那你的老母怎麽辦呢？”陳宮說：“我聽說，以孝道治理天下的人，不傷害別人的雙親，我老母的生死，決定于您，而不在我。。，。？