[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。

　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、

　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。

文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。

初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、

　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。至于軍國機策，獨決懷抱；每臨行陳，親當矢石，所向有功。。，。；

至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。　　[53]李軌的將領安仁的兄長安興貴，在長安作官，上表請求去說服李軌，對他講明禍福。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。

楊忠便召集誘騙稽胡部落的酋長入座，假裝叫河州刺史王傑統率士兵敲著戰鼓趕到這裏，說：“大冢宰已經平定洛陽，准備和突厥共同討伐稽胡部落那些不服從的人。。，。　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。

對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。