左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、

　　陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、

　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。；

至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。

二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。

　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；東接滄海，西拒巴、蜀，旌旗舟楫，橫亘數千裏，以左仆射高爲晉王元帥長史，右仆射王韶崐爲司馬，軍中事皆取決焉；區處支度，無所凝滯。。，。；、檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；

在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。

”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！