黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、

”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。

　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、

陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。

榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、

且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。

”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、

己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；