乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。

朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。

又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。

梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。

劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。

　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。

　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。天下的錢幣，又怎麽能不會枯竭呢！錢幣枯竭，士、農、工、商都會失去他們的工作，老百姓又憑借什麽生存呢？我認爲，朝廷應該恢複以前的制度，由官府大量鑄造錢幣，錢的重量是五铢，所有這些，全都依照漢朝的辦法。。，。？！、”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。

　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。”蕭遙光又說：“王晏對武帝都不能忠心耿耿，怎麽能忠于陛下呢？”明帝聽了默然無言。。，。？

他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。

　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。