[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。

　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。

群臣罷朝之後，聰恒陪侍帷幄，言兼晝夜，時政得失，動辄匡谏，事多聽允；而重厚沈密，外莫窺其際。。，。；陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。