田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！

百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、

各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；

于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。

兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。

　　榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。

”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。可是，每個月的天數多少不一樣，因此，無法把日子固定下來，如果我們按照春分、秋分的日子來確定，有的時候正趕上月亮在東方，而我們卻在西方祭祀，這樣一來，無論是在人情上，還是在道理上，都行不通。。，。、

　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。

因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、

如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、