[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、

　　[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。

　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、

賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、

虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。

這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。

歡至弘農，九月，癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。。，。；”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、