[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。

柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。

羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、當時陳朝宗室王侯在建康城中有一百余人，陳後主恐怕他們發動政變，就把他們全都召進宮裏，命令他們都聚集在朝堂，派遣豫章王陳叔英監督他們，並暗中嚴加戒備。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。

又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。

　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；李淵挑選善于騎射的士卒二千人，讓這些隋軍士兵飲食起居完全同突厥人一樣，隋軍騎兵與突厥人相遇時，就伺機襲擊突厥人，這樣前後屢次獲勝，突厥人頗怕李淵。。，。戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。

王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；

早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。

丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；

齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。

　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。

　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。　　長城公上至德元年（癸卯、583）　　陳長城公至德元年（癸卯，公元583年）　　[1]春，正月，庚子，隋將入新都，大赦。。，。、都藍可汗的弟弟郁速六抛棄了妻子家人，和突利可汗一起投奔隋朝，文帝稱贊了他，讓突利可汗多送給他財寶珍玩加以慰勞。。，。