青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。

　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。高允仁義寬厚，簡樸恬靜，雖然處在極其尊貴重要的位置上，但是，他的情況卻跟普通士人一樣。。，。

淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。

　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、

　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。

　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。

　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。

　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。