年四十九卒官，諸儒共谥曰宣明君。。，。大白天有一團雲霧像一座崩塌的山，墜落在王莽的軍隊上方，這是軍士都討厭的征兆，叫做營頭之星。。，。

他們懂得觀測星宿，事先知道年成是豐收還是歉收。。，。使匈奴中郎將一名，官秩比二千石。。，。沖帝、質帝都幼年駕崩，梁太後攝政，依殇帝舊例，在陵墓寢廟祭祀。。，。、太尉掾巴郡人李頤定計征討，于是拜授李頤爲益州太守，他同益州剌史龐芝征調板楣蠻打敗平定了各夷族，奪回雍陟。。，。一個多月以後，他們互相攻打，五位骨都侯都死了，左賢王接著自殺，這些骨都侯的兒子們各自擁兵自守。。，。

十三年無孑遺，是指建安十三年劉表又將去世，百姓將要被遷居到冀州。。，。三年四月丁卯晦，日有蝕之，在東井二十三度。。，。後來黃巾賊興起，郡縣發生饑荒，劉翊救濟缺糧斷糧的人，靠他的糧食活下來的有幾百人。。，。醳大紅，服小紅，十一升都布練冠。。，。在岐山、梁國布下數組，向東橫渡黃河。。，。、

譯文：司隸校尉以外分十二州，每州設刺史一名，官秩六百石。。，。因此流傳後世的福澤輿天地同樣長久。。。他呆遇的兩個縣，都有可以稱道的成績。。，。

舊有左右戶將，別主左右戶直郎，建武以來省之。。，。凡郡設有鹽官、鐵官、工官、都水官者，根據事情的多少設置令、長及丞，官秩地位都與縣、道相同，不設分內之士，輪流役使本地吏員。。，。、

當時鄧太後掌管朝廷權力，也沒有應答北單于的使者，只給予賞賜而已。。，。安帝下诏書要有道術的人盡情陳述災變，就在德陽殿召見孔季彥，皇帝親自向他詢問原因。。，。梁郁心中又怒又恨，暗中上書告發崔驷、孔僖誹謗先代皇帝，譏諷當今皇上。。，。、

靈帝熹平六年冬季十月，束萊郡雷鳴。。，。光武帝建立束漠，昊漠以大將軍身份出任大司馬。。，。永安宮，是北宮東北一處獨立的小宮殿名，周圍有園林台榭。。，。當時和帝寵愛鄧貴人，暗中有准備廢去陰皇後的意思，陰後也心懷怨恨。。，。

其署曹掾史，隨事爲員，諸卿皆然。。，。趙彥推演遁甲，教部隊按時進兵，一仗就打敗了賊寇，燒毀了敵人的營壘，徐州兖州這兩個州一時間全部平定。。，。範式，字巨卿，山陽金鄉人，又名範泛。。，。周鲔還營自守，唯侯霸兵陷陣，斬首四百余級。。，。

王以爲神，乃聽母收養，名曰東明。。，。本注曰：建武二年，封周後姬常爲周承休公；五年，封殷後孔安爲殷紹嘉公。。，。；”于是挖開墳墓，打開棺木，竹杖還在裏面。。，。寬惠爲政，勸課掾史弟子，悉令就學。。，。十二月戊寅，彗星出現在婁宿三度，長八九尺，慢慢進入紫微垣，一百零六日後漸漸隱去。。，。