前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！　　[6]西域胡人劉康謊稱自己是劉曜的兒子，在平陽聚集兵衆，自稱晉王。。，。　　[20]苑川王國仁帥騎三萬襲鮮卑大人密貴、裕苟、提倫三部于六泉。。。、楊軌不久被羌族部落首領梁饑打敗，向西逃奔到海，進攻乙弗的鮮卑族部落，並且占據了那個地區。。，。　　[15]秦以光祿大夫趙俱爲洛陽刺史，鎮宜陽。。，。

”　　臣光曰：顧命大臣，所以輔導嗣子，爲之羽翼也。。，。我是陛下的兒子，陛下是我的父親，哪裏有兒子給父親飯吃還求取報償的呢！”他們連賞賜的那些東西看也沒看就離開了。。，。！　　[7]辛醜（二十五日），丞相司馬昱和大司馬桓溫在塗中會面，共同商量以後的行動。。，。先王之薨，又非天命；遺令不治者，欲全濟子孫故也。。，。；宋夫人矯诏絕內外，遣阍寺傳問而已，翼及諸子、大臣並不得見，唯中給事胡福獨得出入，事掌禁衛。。，。、

埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！司徒司馬昱聽說後說：“謝安既然能夠與人同樂，就一定不會不與人同憂，征召他一定會就任。。，。拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。按照北魏曆史上的傳統習慣，大凡立繼承王位的人選的時候，常常要把他的母親事先殺死。。，。

　　道濟欲以五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，費謙固執不興。。，。、谯道福把金銀財寶全部分發給手下的人，衆人接過東西，卻都逃走了。。，。況且，赫連昌急躁無謀，卻輕率好鬥，常常親自出陣挑戰，軍中的士卒都認識他的模樣。。，。

他們也往往竊弄權柄，恣意橫行。。，。”　　[7]北魏朝廷下诏說：“所有有疑問的訴訟案件都交給中書，中書憑借經典來衡量裁決。。，。　　[29]燕李旱行至建安，燕主盛急召之，君臣莫測其故。。，。前燕王慕容俊派禦難將軍悅绾統領三萬士兵前去與姚襄會師。。。如果洛陽可以完美無缺，對你們一定會有豐厚的報答；如果堅守不住，與其讓羌人得到，還不如讓你們得到！”張濟回國彙報了楊期的態度。。，。；！

谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、遇賊數千人，即迎擊之，從者皆死，裕墜岸下。。，。

時晦權遇已重，自彭城還都迎家，賓客輻湊，門巷填咽。。，。當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、　　後燕冠軍將軍宜都王慕容鳳，每逢戰鬥都奮不顧身，前後參與了大小二百五十七次戰役，沒有不建立戰功的。。，。　　[3]秦姚詳屯杏城，爲夏王勃勃所逼，南奔大蘇；勃勃遣平東將軍鹿弈幹追斬之，盡俘其衆。。，。；楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。

吳天性凶狡，今若得脫，必自稱王者不死，以惑愚民，爲患愈大。。，。诏免劉波官，俄複以爲冠軍將軍。。，。　　東晉宋公劉裕聽說晉軍在青泥大敗的消息，不知劉義真的生生邊患。。，。宗愛一直封鎖消息，只有羽林郎中代郡人劉尼知道。。，。

給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、鑒懼闵之殺己，馳招闵、農，開門內之，謂曰：“孫伏都反，卿宜速討之。。，。、爾智識及衆力，豈能勝苻堅邪！今春雨已降，兵力四集，爾但安意攻城，勿遽走！糧食乏者可見語，當出廪相贻。。，。！　　[27]劉宋太子率更令何承天撰寫《元嘉新曆》，呈報給文帝。。，。”　　古弼爲人忠厚謹慎，善良正直，曾經因爲上谷的皇家苑囿占地面積太大而請求減去一半面積，賜給貧民百姓。。，。

武王愛周、邵、齊、畢，所以王天下；殷纣愛飛廉、惡來，所以喪其國。。，。；、他任命劉穆之爲太尉司馬，任命陳郡人殷景仁爲行參軍。。，。秦王堅以序能守節，拜度支尚書；以李伯護爲不忠，斬之。。，。；晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不舍，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。。，。　　[18]五月，東晉變民首領盧循從臨海進犯東陽，太尉桓玄派遣撫軍中兵參軍劉裕帶兵去進攻他。。，。明公今日居周公之地，當爲社稷深謀，早爲之所。。，。

以秦寇爲憂，召散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問曰：“秦兵衆寡何如？今大軍既出，秦能戰乎？”鳳曰：“秦國小兵弱，非王師之敵；景略常才，又非太傅之比，不足憂也。。，。；？、張平統轄的征西將軍諸葛骧等人率領一百三十八座營壘投降了前燕，慕容俊都恢複了他們的官職爵位。。，。甲申晦（二十九日），慕容農、慕容楷帶領數十名騎兵身著便服出了邺城，于是他們就一起奔赴列人縣。。，。、　　慕容垂率軍路過參合陂的時候，看到那裏依然屍骸堆積如山，于是擺下香案，爲死難者祭奠，軍士們也都跟著放聲恸哭，哭聲震撼著山谷。。，。　　[4]二月，辛未，以吳國內史庾希爲北中郎將、徐·兖二州刺史，鎮下邳，龍骧將軍袁真爲西中郎將、監護豫·司·並·冀四州諸軍事、豫州刺史，鎮汝南；並假節。。，。；、　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。